禾惠

被囚禁于掌心的你 短小说

自翻
ハルト・ショートストーリ(「電撃G減ss呼」2016年10月号掲載)
晴人•短故事
在把公式书上的图prprpr完之后，开始苦逼的翻译小说，真的是，痛并快乐着(´;u;`)
以后会继续翻译官方小说，漫画，和公式书上的各种访谈什么的，给晴人的各位女票老婆小甜心们一个不为人知←（）的晴人
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「啊，又來了。」
接觸玻璃時的冰涼的觸感，順著毛細血管流經全身。類似恍惚的麻痺，奪走了體內繫統的指揮權。
镶嵌着如月晴人灵魂的容器在逐渐崩坏，感觉在掉落中化为灰烬，在空中逐渐下降。
我没有害怕。
在手、脚、躯干......那些本应是「物」的东西远离身体的过程中，晴人在空中感到了融化般的舒适和安乐。
「现在只想成为一个安静的奴隶。」
我闭上了眼睛，等待下一个瞬间。后脑勺上的疼痛使大脑停止运行，来自后颈的压迫感使人刮目相看。散失的肉体正在迅速的恢复它原有的形状，连呼吸都变的很困难，像是被看不见的手压住了喉咙。身體如果动一下，那双手就会更紧的掐住脖子，青筋都将爆出来。
好痛苦，痛苦死了。
在无声的呐喊中，全身都在战栗。耀眼的色彩在晴人的眼中泛滥开来。
灰霉的房间中，少量光线从天窗中刺下。
房间中充满尘埃与刺耳的空调声。
「啊啊，又来了。」
这是第几次了？晴人深深的叹了口气。
规律的波浪声随着海风流入房间，让我的情绪平静下来。
晴人在一年半前，从太平洋对面的地方来到这所治疗院——坐落在从本土乘船两个小时可以到达的一座孤岛上。这所治疗院是制药企业，西海普集团掌管的远地治疗场所。
有風箏嗎？但是，我想不起来在哪里见过。寂寞的思绪充满了房间，胸口的疼痛直达深处。
为了甩开那个想法，晴人放空自己向后倒去，呆呆的凝视着天花板，时间流逝，一味的等待逐渐变的沉重。
「这么说来.....明天必须和新来的指导员见面。」
想到这一点，晴人的心情变的很忧郁。
即使新的指导员来了，也不会有任何改变，我一直这么认为。
——直到在那个地方，和她见面之前......
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆这才翻译了一行啊要命(´;︵;`)